高尔基Gorky（1868—1936）作家,苏联社会主义现实主义文学的奠基人，一生著作十分丰富，主要著作有长篇小说《母亲》《童年》《在人间》《我的大学》《克里姆•萨姆金的生平》，戏剧《在底层》《小市民》《敌人》，以及大量中短篇小说、散文、回忆录和论文。

鲁迅手迹：译本高尔基《一月九日》小引

鲁迅为介绍高尔基及其作品做了不少工作。1931年曾为曹靖华所译高尔基著作《一月九日》作小引。他本人先后翻译了高尔基的《俄罗斯童话》（1935年文化生活社出版）和《恶魔》（收入《译丛补》），并为上海光华书店选编了《高尔基文集》（初版名《戈理基文录》）一书。此外1930年4月20日他就曾在与郁达夫的通信中谈到共同翻译出版《高尔基全集》的计划（未果）。

鲁迅在许多文章中论及高尔基的思想和创作。1933年在《译高尔基<一月九日>小引》中写道：“因为他是‘底层’的代表者，是无产阶级的作家。”

《俄罗斯童话》1935年文化生活社

在1935年《俄罗斯童话》小引中又高度评价高尔基：“短短的十六篇，用漫画的笔法，写出了老俄国人的生态和病情，但又不只写出了老俄国人，所以这作品是世界的；就是我们中国人看起来，也往往会觉得他好像讲着周围的人物，或者简直自己的顶门上给扎了一大针。”

他在给萧军的信中说“至于高尔基，那是伟大的，我看无人可比”（1935年8月24日《致萧军》信）

高尔基像，亚力克舍夫刻

1933年他通过曹靖华向鲁迅赠送自作《母亲》插图多幅及简略自传。亚历克舍夫为高尔基的《母亲》所作木刻在上海结集出版，鲁迅为之作序。“高尔基的小说《母亲》一出版，革命者就说是一部‘最合时的书’。而且不但在那时，还是现在。我想，尤其是在中国的现在和未来……”（1934年7月27日《〈母亲〉木刻十四幅》序）。