二

余华：曾为《狂人日记》谱写歌曲

作者：桥畔

 1974年，南方小镇上一个初二的学生在文革后期压抑的一成不变的生活里突然迷上了音乐。他开始作曲了。这个学生就是后来成为先锋派作家的余华，多年以后他回忆道：“这肯定是我一生里唯一的一次音乐写作。我第一次音乐写作的题材就是鲁迅的短篇小说《狂人日记》，我先将鲁迅的小说抄写在一本新的作业簿上，然后将简谱里的各种音符胡乱写在文字的下面，我差不多写下了这个世界上最长的一首歌，而且是一首无人能够演奏，也无人有幸聆听的歌。” 当时的余华都不知道那些简谱是干什么的，他只是需要用一种形式来发泄青春的激情和能量。他选择了《狂人日记》谱曲也只是一个偶然，因为在那个年代只有毛主席语录和鲁迅的作品可以阅读。正如大多数60后作家，在后来的许多年里，他几乎本能地对鲁迅感到抵触。他说：“我曾经无知地认为鲁迅是一个糟糕的作家，他显赫的名声只是政治的产物。”

2006年，已经享誉世界的中国作家余华在挪威奥斯陆大学发表演讲，他讲述了他与鲁迅“接近——远离——重新接近”的故事，其中就提到他为《狂人日记》作曲这件事。他说：“现在回首往事，似乎有了我为何选择《狂人日记》的答案：我当初谱曲的方法，可以说是另外一个狂人的日记。”他告诉挪威的听众：正如易卜生在挪威拥有特殊的地位，鲁迅在中国也同样如此。鲁迅在当代中国的命运，其实也折射出中国的命运。“中国历史的变迁和社会的动荡，可以在‘鲁迅’里一叶见秋。”他还告诉那里的听众，鲁迅决不是一个过时的词汇，他是一个伟大的作家，他的《狂人日记》和《孔乙己》是不朽的作品。

余华简介：1960出生于浙江海盐，曾是先锋派代表作家，主要作品有小说《活着》、《许三观卖血记》、《在细雨中呼喊》等。他的作品被翻译成多国文字在国外出版，《在细雨中呼喊》于2004年荣获法国文学和艺术骑士勋章。