弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche1844-1900）是德国哲学家、作家。主要作品有《悲剧的诞生》《查拉图斯特拉如是说》《道德的世系》等。在其代表作《查拉图斯特拉如是说》中尼采提出了著名的“超人”学说，对19世纪末20世纪前期的思想界和文艺界产生了较大影响。

鲁迅早年留学日本期间借助日文书籍接触到尼采著作，在1907年的《文化偏至论》中鲁迅称尼采（尼佉）为代表欧洲现代文化思潮的“神思宗之至新者”，他写道：“若夫尼佉，斯个人主义之至雄桀者矣，希望所寄，唯在大士天才……尼佉之所希翼，则意力绝世，几近神明之超人也。”。在《摩罗诗力说》中鲁迅写道：“尼佉不恶野人，谓中有新力，言亦确凿不可移”。尼采执著于人生的态度和积极寻求人生意义的奋斗者形象为青年鲁迅所神往。

鲁迅的查拉图斯特拉译稿

1920年鲁迅翻译了《查拉图斯特拉如是说》的序言，最初发表在《新潮》月刊第二卷第五期。在译者附记中鲁迅写道：“《查拉图斯忒拉如是说》是尼采的重要著作之一……尼采的文章既太好；本书又用箴言集成，外观上常见茅盾，所以不容易了解。”

鲁迅深受尼采“超人”思想影响，在《野草》等作品中也有所表现，但他后期也对尼采的哲学有所批判，有所选择、有所改造和扬弃的。1935年他在《中国新闻学大系小说二集序》中称其为“世纪末的果汁”。